類を以て集まる Rui wo motte atsumaru.

  • 解釈:似た者同士が自然に集まること。
  • Literal:Since it is the same kind, it gathers.
  • Interpretation:It is that people who are alike gather automatically. Birds of a feather flock together.
  • 類義:牛は牛連れ、馬は馬連れ。同気(どうき)相求む。同類相集まる。似た者夫婦。蓑(みの)の側へ笠が寄る。類は友を呼ぶ。
  • Iroha Garuta
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.